Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

Adulte

(patoué de Tsaensoù)

Dèi que l'ade aprèi le riille de grammére é salle d'icriteua vo pouèide trouì, deun seutta séchón, de matériel pe féye le-z-éizersicho : fiche d'attivitoù pensaye pe le-z-eunségnàn de l'Icoula Populéra de Patoué, eunna plèizenta letteua di plan-ète é bièn d'atro...

Deun seutta séchón

Francoprovansal burò
Lo patoué i buró

Projé euntéréjonal Val d’Ousta-Piémón - financhà pe la loué nasionala 482/99 - pe l’apprentissadzo eun leugne di francoprovansal.

Lli tot
Manuel di bon uzadzo patoué
Manuel di bon uzadzo

Voualà eungn eunstrumèn a portoù de man, ou bien d'eun clic, pe féye fase i difficultoù que la lenva francoprovensala reserve deun le situachón de la via de tcheu le dzor.

Lli tot
Grafiya

Dicouvrade si eunstrumèn bièn eumpourtàn que vo permetteré d'icriye voutro patoué é de liye i mimo ten d'atre variante.

Lli tot
Grammére

Deun seutta sechón vo trouade caque eunfourmachón si le streteue de baze de la grammére francoprovensala que vo permetterèn de perfechon-ì lo patoué.

Lli tot
Eunterféranse, eumpreun, calque

Lo contat dou patoué avouì d’atre lenve l’a prodouì neseséramente sertèn tchandjemèn deun noouso préidjéi. Voualà le fenoméno prèi eun considérachón.

Lli tot
Néolojisme patoué
Néolojisme

Eun néolojisme l'è an paolla pritaye d'eungn atra lenva, de noua créachón ou seumplemèn prèiza d'eun vioù mot.

Lli tot
Magnie de diye patoué
Fasón de diye

Le fraze idiomatique reprézenton l'esprechón de la queulteua d'eun peuplo é permetton de la cougnitre é la comprende. Conseurtade le-z-ézeumplo propozoù.

Lli tot
Non de batéì

Comme deun tsaque lenva, lo patoué étó l'at seu non di batéì que chouèn trouon pa eun correspondàn eugn italièn ou fransé.

Lli tot
Trézor de teste

Heutta séchòn l'è destin-éye a recouillì tcheu le documàn écrì, publià u po, que son ihó revù, couridjà u tradouì di Guetset

Lli tot

Si site permè de vo mandér d'atre «cookies» (témouèn de connéchón). Se vo asétade l'utilizachón di «cookies» cliccade su OK, se vo vouléde pi d'eunformachón ou vo vouléde refezé, alléde a la padze di-z-eunformachón.

Padze d'eunformachón