Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Le Guichet linguistique sur le Messager Valdôtain

15 décembre 2020

Regarde l'image messager

Comme l'année dernière, le Guichet linguistique propose sur les pages du Messager Valdôtain - le traditionnel almanach publié par l'Imprimerie Valdôtaine - des textes en francoprovençal.

Dans cette édition, vous pourrez lire l'article en patois de Brusson « D'an pién dé macolle » (à la page 72), dédié à l'épidémie de peste de 1630. En outre, pour la rubrique « Trésor de la langue » (page 290), vous trouverez deux courts récits issus de la tradition légendaire valdôtaine, l'un en patois de Brusson et l'autre en patois de La Salle. Le but de ce projet est de conserver et transmettre la mémoire de ce précieux patrimoine culturel, tout comme la langue qui le véhicule.

Retrouvez dans le site les traductions et les enregistrements de ces textes !

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information